Preklad šablóny newslettera vďaka AI za pár sekúnd

Predstavte si situáciu, kedy e‑mailingový špecialista alebo grafik páli čas počas prekladu šablóny do 5 rôznych jazykov. Ctrl + C, prekladač, Ctrl + V. Stačí jedno zlé kliknutie a maďarský zákazník dostane e‑mail s poľskými cenami alebo českým pozdravom. V Ecomaili nájdete AI prekladač ako súčasť drag & drop editora šablón, ktorý túto prácu vybaví za vás!

Prekladač preloží text a CTA tlačidlá v šablóne do zvoleného jazyka a pritom zachová vizuálny štýl, štruktúru blokov, merge tagy aj pôvodný tón oznámenia. Nemusíte sa báť, že vám preklad rozhádže formátovanie šablóny alebo že zmizne oslovenie kontaktu hneď v úvode newslettera.

Kliknite na tlačidlo Preložiť v hornom paneli editora, vyberte cieľový jazyk a editor za vás preloží všetok text v šablóne počas pár sekúnd.

Pokiaľ potrebujete preložiť len časť obsahu, stačí kliknúť na konkrétny textový blok a v AI menu zvoliť možnosť Preložiť – nájdete ju vedľa ďalších možností editácie textu, ako je Vylepšiť, Preformulovať alebo Skrátiť/Predĺžiť. Zvoľte cieľový jazyk a nechajte si preložiť iba vybrané textové pole v šablóne newslettera.

Novú funkciu ocenia najmä e‑shopy a firmy, ktoré komunikujú na viacerých trhoch súčasne – či už ide o e‑mailing globálnych značiek alebo expanziu do zahraničia. Rovnako ju ocenia agentúry a marketingové tímy, ktoré pre klientov pripravujú rovnakú kampaň vo viacerých jazykových verziách a doteraz museli text kopírovať medzi šablónou a externým prekladačom ručne.

AI prekladač je súčasťou interaktívneho editora šablón a je k dispozícii vo všetkých plánoch v Ecomaili. Nabudúce tak už nemusíte riešiť, ako preniesť hotovú šablónu do ďalšieho jazyka – stačí pár kliknutí priamo v editore. Nájdete v ňom viac ako 160 svetových jazykov. Vyskúšajte AI preklad šablón ešte dnes!

Áno. Preklad zachová štýl, štruktúru blokov aj použité merge tagy – mení sa iba text v šablóne.

Nemusíte. Prekladač je súčasťou všetkých plánov v Ecomaili a nájdete ho v drag & drop editore šablón newsletterov.

Jasné! Pri konkrétnom textovom bloku zvoľte možnosť Preložiť a preloží sa iba vybraný blok.